Борис Акунин – «Сокол и Ласточка» — 05.05.2016г.

Давно, очень давно я не читала Акунина, пожалуй, последним прочитан роман «Черный город», а было это уже около трех лет назад. Мне всегда нравились книги Акунига – он настоящий мастер слова и хотя великой смысловой нагрузки его книги не несут, но в качестве развлекательного чтива они великолепны.

В моем читательском списке Бориса Акунина не было, но я хотела послушать что-нибудь в озвучке Сергея Кирсанова, к голос коего мне безумно нравится и выбор пал на «Сокол и Ласточка». Со стилем автора я уже знакома, так что нисколько не сомневалась, что книга мне понравится. И действительно – я осталась довольна.

«Сокол и Ласточка» последняя книга из серии про магистра истории Николая Александровича Фандорина – нашего современника, предка Эраста Фандорина. Первые три книги о нем я читала давным-давно и в процессе прослушивания вспомнила историю его жизни описанную в них.

В данном романе повествование начинается на круизном лайнере класса люкс «Сокол», где с комфортом разместился Ника Фандорин вместе со своей престарелой английской тетушкой Синтией. Путешествуют они по Карибскому бассейну и не просто так — Синтия решила подарить любимому племяннику старинную рукопись из замка Теофельс, купленную по случаю на аукционе. В письме, написанном неким Эпином, речь идет о сокровищах сокрытых на одном из островов, однако путь к нему зашифрован. Естественно Ника вместе с тетушкой пускаются на поиски! Однако большая часть романа повествует о похождениях того самого Эпина в 1702 году на легком фрегате «Ласточка». Примечательно, что повествование ведется от лица разумного попугая.

Мда…по моему описанию сложно понять о чем книга, но я и не хотела подробно описывать сюжет, вам достаточно знать, что речь идет о сокровищах, пиратах, любви и дружбе. Автор умело смешал в своей книге «Таинственный остров» Стивенсона, «Алые паруса» Грина, «Одессея капитана Блада» Саббатини и вуаля – получилась «Сокол и Ласточка». На мой вкус немного подкачала любовная линия – слишком уж наивно и неправдоподобно, но сказочность жара сие допускает.

Советую этот роман всем, кто хочет отправиться вместе с героями на поиски сокровищ, кто готов поиграть в пиратов и не боится морской качки.

Владимир Набоков «Камера Обскура» — 12.05.2016г.

Как ни странно «Камера Обскура» мой первый роман Владимира Набокова, конечно же я как и все много раз слышала об авторе «Лолиты», но тема этого  известного произведения меня не привлекала, мельком видела фильм по мотивам и он меня не впечатлил. Да и вообще я довольно прохладно относилась к русскоязычным писателям, не стремилась открывать для себя новые имена, вот так и получилось, что впервые я познакомилась с Набоковым в 35 лет… Выбор книги не был осознанным, мне просто захотелось послушать исполнение Леонида Ярмольника и аудиокнига поселилась в моем телефоне.

Буквально с первых же слов я влюбилась в эту книгу, о, как прекрасен ее язык! Читать (слушать) произведение написанное автором на русском языке – это особое удовольствие. Прямой диалог автора с читателем, без посредничества переводчика. Именно так и были написаны эти слова 84 года назад. Как же писал Набоков! Какое мастерское владение словом, невероятно точные, воздушные образы, текст льется, звучит как музыка. Книга потрясла меня именно своим слогом, речевыми оборотами, тончайшим кружевом слов. Что же касается сюжета – он довольно банален, но служит великолепным полем для воплощения писательского таланта.

В центре повествования искусствовед Бруно Кречмар проживающий в Берлине вместе с женой и дочерью.  История начинается с того, что наш благонравный герой влюбляется, Набоков говорит об этом так: «И вот после этих выдержанных лет, в расцвете тихой и мягкой жизни, близясь к концу своего четвертого десятка, Кречмар вдруг почувствовал, что на него надвигается то самое невероятное, сладкое, головокружительное и несколько стыдное, что подстерегало и дразнило его с отроческих лет.».  В маленьком, почти пустом кинотеатре, куда Бруно заглянул случайно, что бы скоротать время он знакомится с шестнадцатилетней Магдой. С этого момента его спокойная, налаженная жизнь катится в пропасть. 

Конечно же,  я не стану пересказывать вам сюжет, хотя лично для меня он не был главенствующим в этом произведении и все же я с сочувствием следила за жизнью Кречмара и ни разу в мыслях не осудила его. В процессе чтения я частенько обсуждала с родственниками и друзьями щекотливую тему сожительства взрослого мужчины и совсем юной девушки, мнения надо сказать разделились…  Некоторые посчитали, что свалившиеся на героя несчастья – справедливая расплата за сделанный им выбор. Однако я так не думаю и уж точно не считаю Магду несчастным девочкой совращенной почти пятидесятилетним мужчиной. Занятно, что в Берлине конца 1920-х годов подобная связь не бала такой уж предосудительной, да об этом говорили, но не более. Мне кажется девушка в 16 лет вполне способна сама решать с кем жить и с кем спать. А вы как думаете?

Знаете, мне так много хотелось сказать про эту книгу, но мой восторг почти невозможно облечь в слова. Я не смогла удержаться и сейчас слушаю еще одну книгу Владимира Набокова – «Другие берега», это автобиографический роман, написанный на русском языке. Мне безумно интересна личность автора, его непростая жизнь в эмиграции. Так приятно думать, что этот Писатель – русский и так горько осознавать, что почти всю свою жизнь этот человек провел вдали от родины, которую так любил…

«Другие берега» Владимир Набоков – 23.05.2016г.

Не в силах расстаться с Набоковым я сразу стала искать что-нибудь еще для послушать. Выбор пал на «Другие берега» ибо это воспоминания автора о России, а меня в последнее время тянет на биографии.

Конечно, много зависит от исполнителя и В. Герасимов читал книгу с такой любовью и теплотой, что атмосфера книги буквально окутала меня, я не могла сдержать улыбки, столько чувства было в этом исполнении.

В книге воспоминаний Набокова нет четкой хронологии, он то чуть забегает вперед на несколько лет, то возвращается назад, показывая читателю свои самые первые годы. Слушая я пыталась вспомнить так подробно свои детские годы и, увы, у меня ничего не получилось, слишком многих подробностей не хватает, я вижу отдельные фрагменты и их слишком мало, что бы получился связанный рассказ. Но гению время не помеха, с помощью Мнемозины – хранительницы памяти он отправляется в прошлое и вновь проживает его вместе со своим читателем.

Владимир Набоков родился в 1899 году в состоятельной дворянской семье. Детство он провел в доме Набоковых на Большой Морской в Петербурге и в загородном именье Выра (под Гатчиной). Как же светлы и прекрасные его детские воспоминания, я вместе с ним грустила по утраченному времени по царской России которой суждено было сгореть в пожаре гражданской войны. Особенно впечатлило меня поместье Выра, где был огромный сад, много солнца и света, гуляющие по тропинкам родители, игры с двоюродным братом, мать возвращающаяся с грибной охоты, сменяющие друг друга гувернеры, учителя.

Я читала и думала о том, как бы сложилась судьба России не будь гражданской войны, и мне представляется этот путь развития более радужным, хотя ничего уже не изменить. Только благодаря таким книгам мы можем окунуться в прошлое, наполненное чувствами, живое, личное.

Сюжет книги пересказать невозможно, да и какой сюжет у воспоминаний? Роман охватывает промежуток почти в 40 лет – первые годы жизни в России, потом эмиграция в Европу, Америку. Это надо читать, это обязательно надо читать, что бы насладится великолепным русским языком и почувствовать свою историю, не по учебникам, а по событиям жизни великого писателя.

«Игра ангела» Карлос Руис Сафон – 28.05.2016г.

«Игра ангела» — уже третья книга Сафона которую я читаю в этом году. Я не часто читаю современных  авторов, тем более не спешу открывать новые имена, но случайно Карлос Руис Сафон стал для меня счастливым исключением, моей находкой. Интернет относит его книги к мистическим детективам и с этим конечно можно согласиться, но лично для меня романы Сафона – это сказки для взрослых. В них слишком много совершенно невозможного, в них все слишком. Главные герои  с легкостью побеждают своих врагов, выживают в неравных схватках и спасаются из самых безвыходных ситуаций. Да и вообще зачастую эти герои поступают совершенно не логично, но может быть испанцы совершенно иное племя?  Но вместе с тем несмотря и вопреки неправдоподобному сюжету, театральным сценам и героическим героям романы Сафона ПРЕКРАСНЫ! Конечно, в потрясающей атмосфере книг есть немалая заслуга переводчика, так, что говоря о прекрасном авторском слоге я, безусловно, учитываю и его труд.  Каждая из трех прочитанных мной книг с первых страниц затягивала в свой неправдоподобный мир и не отпускала до самого конца. Как же вкусно описывает автор Барселону! Это не всегда прекрасный город, часто он мрачный и пугающий, но неизменно любимый и эта любовь передается через строки, ее невозможно не разделить. Произведения Сафона конечно не высокоинтеллектуальное чтиво, это просто развлекательные романы, но иногда хочется не думая упорхнуть вслед за автором в какую-то чудесную историю и на время стать ее героем, разделить приключения населяющих ее персонажей. Разве не в этом заключается волшебство книг? Читая эти романы я становилась немного ребенком, ибо именно в детстве я любила такую приключенческую литературу и представляла себе все события книг очень ярко. Эти же чувства подарил мне сейчас Карлос Руис Сафон…

Но вернемся к «Игре ангела». Это вторая книга серии «Кладбище забытых книг», но сюжетно с первым романом она не связана, лишь в самом конце упоминается Даниэль, который был главным героем «Тени ветра». События  более чем на 20 лет предшествуют происходящему в первой книге серии, лишь кладбище забытых книг, да книжная лавка  «Семпере  и сыновья» неизменно присутствуют во всех трех романах.

Главный герой «Игры ангела» — Давид Мартин – молодой писатель, с неустроенной личной жизнью и смутными планами на будущее. Он вырос в  нищете с чрезмерно пьющим отцом, запрещавшим ему читать, но так и не убившем в мальчике тягу к литературе. Работая на посылках в одном из журналов он с детства мечтал стать одним из журналистов, но хорошо у него получалось писать только истории. Главный редактор дал мальчику шанс и несколько лет он публиковался в родном журнале, а потом и вовсе заключил контракт с ушлыми издателями которые печатали серию его детективно-мистических романов. Едва Мартин встал на ноги и стал хорошо зарабатывать, он снял давно приглянувшийся заброшенный особняк. Старый дом хранил свои тайны и был весьма мрачен на вид, но писателя это вполне устраивало. Он сутками не выходил из на улицу сочиняя очередной бульварный шедевр, НО… С этого то «но» все и начинается, однако я не буду рассказывать дальше. Скажу лишь, что Мартину уготована встреча с Дьяволом и заказ на написание странной книги, за который он опрометчиво возьмется. Что выйдет из всего этого – читайте сами) В истории много всего намешано, пожалуй, даже слишком много, но мне понравилось и я не в силах простится с кладбищем забытых книг, а потому приступаю к третьему роману. Что и говорить – я питаю слабость к старым вещам, книгам, заброшенным барочным особнякам и конечно к тайнам…а всего этого в романах Карлоса Руиса Сафона с избытком!