Третий день собираюсь написать про прочитанный, а точнее прослушанный роман Грегори Дэвида Робертса «Шантарам», но рассказать о нем сложно и даже впечатления об этой книги пока еще до конца не сформиловались. Однако, я чувствую, что не могу начать слушать следующую книгу пока не выскажусь по поводу этой.

Я начала слушать «Шантарам» еще весной и честно говоря начало меня совсем не впечатлило, скорее всего из-за того, что женское исполнение было для меня непривычным, а поскольку главный герой мужчина, то озвучивание его мыслей и слов женским голосом (а книга написана от первого лица) вызывает диссонанс. Но я была тверда в своем намерении все таки «дочитать» этот роман и сначала уделяла ему буквально полчаса каждый день по пути на работу, а потом незаметно втянулась и летом уже не могла себе представить одиноких прогулок без Лина, Прабакера, Карлы и других героев этой замечательной истории.

Это очень большое произведение и охватывает значительный отрезок жизни героя – несколько лет, примечательно то, что роман автобиографический и хотя все герои выдуманные, сами события действительно имели место в жизни автора.

Читая, я настолько погрузилась в совершенно другой мир Индии, что сложилось впечатление, словно я действительно там побывала, настолько подробно описаны все стороны жизни в Бомбее.  Книга невероятно атмосферная и очень яркая, в моем воображении словно шло очень детальное кино, хотя я просто слушала голос исполнителя – Ирины Ерисановой. Несмотря на то, что я не слишком жалую в качестве исполнителей женщин, читает она просто великолепно, все сложные имена и фразы на хинди произносятся очень четко и быстро запоминаются. Если бы я читала сама, то думаю больше чем половину книги не поняла и упустила. Я – невнимательный читатель, но великолепный слушатель и с годами стала предпочитать аудио-книги электронным или бумажным, хотя и от них совсем не отказалась. Кстати, есть и мужская «озвучка» романа, но когда я ее нашла, то перестроится на другого исполнителя уже не смогла, хотя голос Ивана Литвинова тоже довольно приятный.

Но не буду уходить от темы. В центре повествования этого романа молодой мужчина – Лин, сбежавший из австралийской тюрьмы и прилетевший с поддельным паспортом в Бомбей. На страницах книги – история его жизни в Индии, рассказ о том, как он полюбил эту страну и кем стал. Мир этого мужчины невероятно далек от меня – он преступник, наркоман, а впоследствии и вовсе член мафии, но невозможно не симпатизировать ему, невозможно не влюбиться. Мне нравится, что Лин не идеален, что он ошибается, сомневается, учится прощать и познает себя, а иногда и теряет. В книге очень много внимание уделено вере, не вере в конкретного бога, а скорее духовному росту, познанию мира и себя в этом мире. Я буду еще много думать над тем, что сказал автор в своем произведении и переосмысливать это, а пока чувствую, что после этой книги внутри словно появилась новая дверь и, хотя пока еще она закрыта, но это путь и чему-то новому, духовному. Мне нужно время, что бы осмыслить все это, но такая литература и правда позволяет иначе взглянуть на мир и даже отчасти пересмотреть свои взгляды. Думаю, я буду еще перечитывать эту книгу уже в бумажном варианте, что бы делать для себя пометки, выделить основные места, которые показались знаковыми.

Я немного ознакомилась с биографией автора книги – Грегори Робертса и она довольно примечательна, особенно мне было интересно, что случилось с автором после описываемых в книге событий и если верить написанному в сети, то приключения его не закончились. Конечно, такой жизни не позавидуешь – тюрьма, война, ранения и прочее, но меня всегда восхищали такие судьбы. Насколько же сильным надо быть, что бы после все этих сроков, наркотиков выжить и став свободным заниматься любимым делом, помогать другим людям. Хочу почитать про жизнь Робертса подробнее, кстати, выглядит он тоже довольно колоритно. По-моему, даже сейчас это красивый мужчина!

Да, да – я совершенно не умею писать рецензии на книги – получается какая-то мешанина из ощущений-впечатлений, скорее всего понятных только мне, но поверьте – эту книгу действительно стоит прочесть каждому, она просто не может оставить равнодушным.

Когда впечатления о «Шантараме» немного улягутся я начну слушать «Американские боги» Нила Геймана (обожаю этого писателя). А в свободное от работы и всяких там дел время (как правило, по утрам) дочитываю девятнадцатую книгу Макса Фрая, последнюю в его серии про Ехо, как только дочитаю – напишу «отзыв».